風呂と客は立ったがよい Furo to kyaku wa tatta ga yoi.

  • 解釈:客は立って一差(ひとさし)舞わなければならないと、客の余興を求める言葉。また、客はあまり長居をせずに、ほどほどで帰った方がよいということ。
  • Literal:Although the bath and the visitor stood, they are good.
  • Interpretation:The visitor should do entertainment. The visitor should not stay for a long time.
  • 類義:客と白鷺(しらさぎ)は、立ったが見事。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.